Freitag, 14. Dezember 2007

SWEETNESS... OF PAIN.

Es gibt Tage, wo alles zu gewaltsam ist. Wie wenn es leicht aber ständig regnet, und es sieht so aus, als wäre der Himmel auf die Erde zusammengestürzt, und jeder Tropfen so schmerzt. Es gibt Tage, wo man alles so stark empfindet; wo jedes Gefühl so schmerzhaft ist; wo sogar das Atmen schwer fällt; wo das Weinen ist genau so schön wie das Lachen. An diesen Tagen weiss ich ganz genau, dass ich am Leben bin, und bin so froh. Und ich begreife, wie alles herrlich ist, und dass es etwas gibt, welches man Gott nennt...
All das ist doch nur ein Teilchen der Ewigkeit.

Ci sono giorni dove tutto è troppo violento. Come quando piove leggermente ma incessantemente, e sembra che il cielo sia crollato sulla terra, ed ogni goccia fa così male. Ci sono giorni in cui si percepisce tutto con forza, in cui ogni sensazione è così dolorosa; in cui perfino respirare è insopportabile; dove piangere è bello come ridere. In questi giorni sono sicuro di essere vivo. E capisco come tutto sia magnifico, e che ci sia anche qualcosa, che viene chiamato Dio.
Ma tutto questo non è che una minima parte dell'eternità.